1
00:01:53,200 --> 00:01:53,600
Bir

2
00:01:55,000 --> 00:01:55,200
iki

3
00:01:56,200 --> 00:01:57,500
Üç, dört

4
00:01:58,400 --> 00:01:58,900
Beş

5
00:01:59,900 --> 00:02:00,400
Altı

6
00:02:01,100 --> 00:02:02,200
Yedi

7
00:02:02,800 --> 00:02:04,400
Henüz açmadık sen kimsin
arıyorum

8
00:02:09,800 --> 00:02:12,100
On dört, on beş, on altı

9
00:02:12,600 --> 00:02:15,400
On yedi, on sekiz, on dokuz

10
00:02:16,200 --> 00:02:17,300
Yirmi, yirmi bir

11
00:02:18,000 --> 00:02:18,600
Yirmi iki

12
00:02:19,400 --> 00:02:19,800
Yirmi üç

13
00:02:20,600 --> 00:02:22,000
Yirmi dört, yirmi beş

14
00:02:22,500 --> 00:02:24,000
Yirmi altı, yirmi yedi

15
00:02:24,700 --> 00:02:25,300
Yirmi sekiz

16
00:02:25,900 --> 00:02:26,600
Yirmi dokuz

17
00:02:27,200 --> 00:02:27,700
otuz

18
00:02:37,700 --> 00:02:39,500
Bu kadar uğraşmaya gerek yok

19
00:02:39,800 --> 00:02:41,000
Kilidi açık

20
00:02:43,900 --> 00:02:45,700
"Kirli Kaplan", beni hâlâ tanıyor musun?

21
00:02:47,400 --> 00:02:50,000
Ben "Tavuk"um, ben ve erkek kardeşim
"Türkiye" vardı

22
00:02:50,600 --> 00:02:52,700
Yüce denilen

23
00:02:53,000 --> 00:02:53,900
Ve namağlup olduk

24
00:02:54,400 --> 00:02:55,000
Peki "Türkiye" nerede?

25
00:02:56,600 --> 00:02:57,700
Onu öldürdün

26
00:02:58,800 --> 00:03:01,100
Sen olmadan başka ne yapabilirsin?
kardeşim?

27
00:03:01,800 --> 00:03:04,400
Artık iki kan kardeşim daha var

28
00:03:04,600 --> 00:03:05,500
En iyi arkadaşlar

29
00:03:05,900 --> 00:03:08,600
Kardeşim senin için her şeyi yapacağız

30
00:03:10,300 --> 00:03:12,300
Saçmalık, söyle bana

31
00:03:12,800 --> 00:03:14,700
Hanginizin ailesi var?

32
00:03:17,400 --> 00:03:17,800
Neden?

33
00:03:18,500 --> 00:03:22,600
O zaman onu bağışlayabilirim

34
00:03:23,600 --> 00:03:24,200
Pala mı?

35
00:03:27,200 --> 00:03:27,600
Sizin

36
00:04:51,600 --> 00:04:52,200
Hadi deneyeyim

37
00:05:10,200 --> 00:05:11,400
Başka neyin var?

38
00:05:11,800 --> 00:05:13,400
Çok, git

39
00:05:13,700 --> 00:05:14,300
Evet

40
00:05:17,600 --> 00:05:19,600
Gel oğlum

41
00:05:20,600 --> 00:05:21,500
Git dostum

42
00:05:29,000 --> 00:05:29,900
Peki başka ne var?

43
00:05:30,600 --> 00:05:33,600
Evet son bir numara

44
00:05:42,100 --> 00:05:42,800
Ne oldu?

45
00:05:44,600 --> 00:05:46,900
Tavuk, hala biliyorsun

46
00:05:47,000 --> 00:05:48,900
Nasıl kaçılır, iyi

47
00:05:53,100 --> 00:05:55,300
Kaplan, birisi seni arıyor

48
00:05:56,400 --> 00:05:57,000
meşgulüm

49
00:05:57,500 --> 00:05:59,400
Birisi sana para vermeye geliyor

50
00:06:00,400 --> 00:06:01,600
Gerçekten mi?

51
00:06:01,800 --> 00:06:03,600
Evet, aşağı gel

52
00:06:03,900 --> 00:06:04,700
Kocası kaçtı

53
00:06:04,800 --> 00:06:06,100
Senden yardım istiyor

54
00:06:09,300 --> 00:06:11,200
Evet Bay Kaplan

55
00:06:11,400 --> 00:06:12,600
Lütfen bana yardım et

56
00:06:13,000 --> 00:06:14,700
Her zaman başkalarına yardım etmeyi severim

57
00:06:15,000 --> 00:06:15,800
teşekkürler

58
00:06:16,000 --> 00:06:18,900
Ama korkarım ki metresi bunu yapmayacak
bırak gideyim

59
00:06:20,400 --> 00:06:23,300
Ona şartlarını anlattım

60
00:06:23,700 --> 00:06:27,200
Evet, borçlarını ödeyeceğim

61
00:06:27,200 --> 00:06:28,400
Genelev ve kumarhane

62
00:06:28,700 --> 00:06:30,000
Eğer başarılı olursan

63
00:06:30,000 --> 00:06:32,900
Sana 20 tael altın vereceğim

64
00:06:34,300 --> 00:06:36,600
Kocanın değeri bu kadar mı?
O yaşlı adam...

65
00:06:37,000 --> 00:06:40,300
Hangi yaşlı adam? O sadece 28 yaşında

66
00:06:41,000 --> 00:06:41,900
28 mi?

67
00:06:43,500 --> 00:06:44,200
O zaman üzgünüm, sana yardım edemem

68
00:06:44,600 --> 00:06:46,200
Onu geri alsam bile

69
00:06:46,400 --> 00:06:48,400
Yine kaçacak

70
00:06:48,600 --> 00:06:49,100
Neden?

71
00:06:50,200 --> 00:06:51,200
Yüzüne bak

72
00:06:51,400 --> 00:06:53,700
Her genç adam

73
00:06:54,000 --> 00:06:56,100
Her zaman senden kaçacak

74
00:07:02,600 --> 00:07:05,600
Ama çaresizlere yardım etmeyi seviyorum

75
00:07:07,600 --> 00:07:08,400
Nasıl görünüyor?

76
00:07:32,800 --> 00:07:33,300
Kayıp

77
00:07:36,000 --> 00:07:36,600
Tüm kayıplar

78
00:07:45,300 --> 00:07:46,700
Üzgünüm

79
00:07:51,400 --> 00:07:54,200
Bahis... kazık

80
00:07:57,600 --> 00:08:00,400
2, 5, 6, 1 3, tek

81
00:08:01,900 --> 00:08:05,300
Tekrar... kazık... Hadi gidelim...

82
00:08:11,100 --> 00:08:13,500
Az önce Odd'du, Odd'a yatırım yaptım

83
00:08:17,600 --> 00:08:19,800
Çift 3, 6, 1 2 Çifttir

84
00:08:20,200 --> 00:08:20,800
Cüzdanımı yankesiyor

85
00:08:34,400 --> 00:08:36,200
Lanet olsun, sen burada kal

86
00:08:36,200 --> 00:08:37,200
Bütün gün boyunca

87
00:08:37,600 --> 00:08:39,600
Her zaman elinden gelenin en iyisini yapıyorsun

88
00:08:39,800 --> 00:08:41,200
Beni aldatmak için

89
00:08:41,500 --> 00:08:42,100
Yanılıyor musun?

90
00:08:42,300 --> 00:08:43,100
Hayır, hayır

91
00:08:44,800 --> 00:08:45,800
Benimle eve dön

92
00:08:47,000 --> 00:08:50,100
Bu yeterince kolay olacak, cüzdanı bırak

93
00:08:50,200 --> 00:08:52,400
Evet, cüzdanını çaldığını söyledi

94
00:08:53,300 --> 00:08:55,500
Ne? Cüzdanını mı çaldım?

95
00:08:55,700 --> 00:08:58,700
Kocamı arıyorum, o

96
00:09:02,200 --> 00:09:03,800
Bu senin için iyi, taahhüt et

97
00:09:06,200 --> 00:09:07,000
Bana bu kadar iyi gelen ne?

98
00:09:20,800 --> 00:09:22,900
Karımı hırsızlıkla suçlamaya cüret mi ediyorsun?

99
00:09:28,400 --> 00:09:30,200
Bu kimin cüzdanı? Bu senin

100
00:09:32,100 --> 00:09:32,600
Benim mi?

101
00:09:50,200 --> 00:09:52,900
Bebeğim, ne yapacağını bilmelisin

102
00:10:07,400 --> 00:10:10,200
Durun, hanginiz önce başlayacaksınız

103
00:10:12,600 --> 00:10:13,700
İlk sen git Neden?

104
00:10:14,000 --> 00:10:15,400
Çift cennet Yüce

105
00:10:15,700 --> 00:10:16,300
Yüce

106
00:10:17,500 --> 00:10:18,000
Ejderha kafalı

107
00:10:20,200 --> 00:10:21,000
Pheonix kuyruğu

108
00:10:22,800 --> 00:10:23,800
Artık hisse yok

109
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
Pone'un kararı, git

110
00:10:25,300 --> 00:10:26,700
Ön kartlarınız neler?
Her iki tarafı da kesin

111
00:10:30,200 --> 00:10:30,800
Çarpışma

112
00:10:35,600 --> 00:10:36,600
İyi bir hayran işi

113
00:10:43,600 --> 00:10:44,200
Kafa yumruk

114
00:10:45,000 --> 00:10:45,600
Bir destek diğerine

115
00:10:48,000 --> 00:10:50,500
Sağ el işi Sol el işi

116
00:10:51,500 --> 00:10:52,200
Orta hendek

117
00:10:57,900 --> 00:10:59,500
Dünya çapında

118
00:11:09,900 --> 00:11:10,800
Tatlım nerede?

119
00:11:33,100 --> 00:11:34,000
"Yenilmez Zırh" mı?

120
00:11:48,200 --> 00:11:48,800
Hadi

121
00:12:06,300 --> 00:12:08,200
Burada yalnız mı yaşıyorsun? Evet

122
00:12:11,000 --> 00:12:12,800
Sadece bir dakika bekle

123
00:12:13,100 --> 00:12:14,300
Neden? Bazı seyircileri bekliyorum

124
00:12:15,300 --> 00:12:18,500
Hayır, sakin ol, önce sen soyun

125
00:12:19,000 --> 00:12:19,500
Elbette

126
00:12:26,000 --> 00:12:28,300
Soyun ama pantolonunu değil

127
00:12:30,400 --> 00:12:31,400
Pantolonum değil o zaman burada ne yapacağım

128
00:12:34,600 --> 00:12:39,100
Merak etme, parayı çıkar

129
00:12:39,800 --> 00:12:41,500
Sonra soyun

130
00:12:48,100 --> 00:12:48,900
Bu nedir?

131
00:12:49,600 --> 00:12:50,300
"Yenilmez Zırh"

132
00:12:52,400 --> 00:12:54,500
Bıçakları sana zarar veremez...

133
00:12:54,600 --> 00:12:56,500
Hepsi bu yenilmez zırh yüzünden

134
00:12:57,500 --> 00:12:58,800
Paha biçilemez olmalı

135
00:12:58,900 --> 00:13:00,800
Elbette valfi tahmin edilemez

136
00:13:01,800 --> 00:13:03,200
Hadi ama bu kadar konuşma

137
00:13:05,200 --> 00:13:06,800
Çok zor, hiç eğlenceli değil

138
00:13:07,000 --> 00:13:08,000
Zırhı çıkar

139
00:13:09,700 --> 00:13:11,100
Hayır, onu çıkaramam

140
00:13:12,400 --> 00:13:15,400
Tamam, eğer ısrar edersen

141
00:13:16,300 --> 00:13:16,900
Mümkün değil

142
00:13:17,200 --> 00:13:18,700
Şişman vücudun ve zırhın

143
00:13:18,700 --> 00:13:19,600
Beni ölümüne ezecek

144
00:13:20,100 --> 00:13:24,200
ısrar ediyorsan git

145
00:13:27,200 --> 00:13:27,800
Acele et

146
00:13:32,600 --> 00:13:33,600
Hava sıcak

147
00:13:37,300 --> 00:13:41,800
Çok sıcak, terliyorum

148
00:13:45,000 --> 00:13:45,800
Çok sıcak

149
00:13:47,200 --> 00:13:47,800
Tamam çıkaracağım

150
00:13:50,200 --> 00:13:51,300
onu çıkardım

151
00:13:51,600 --> 00:13:53,500
Hadi acele et

152
00:13:59,600 --> 00:14:01,600
Dokunmayın, tehlikelidir

153
00:14:02,100 --> 00:14:03,800
Benim için değil senin için tehlikeli

154
00:14:20,700 --> 00:14:21,700
Sen...

155
00:14:49,600 --> 00:14:51,400
Tatlım, bu en iyi iş

156
00:14:51,400 --> 00:14:53,000
Hiç yaptın

157
00:14:57,000 --> 00:14:59,100
Biliyor musun? Bu zırh

158
00:14:59,200 --> 00:15:00,400
Uzun zamandır kayıptı

159
00:15:02,000 --> 00:15:06,200
Bununla artık yenilmezim

160
00:15:07,200 --> 00:15:08,000
Peki ne

161
00:15:08,200 --> 00:15:10,100
İnsanlar hâlâ bizi küçümseyecek

162
00:15:10,500 --> 00:15:11,100
Durum değişecek

163
00:15:11,600 --> 00:15:14,600
O halde şimdi bizi küçümseyin

164
00:15:16,000 --> 00:15:21,700
Ve bizi yarına kadar övecekler

165
00:15:22,000 --> 00:15:24,000
Bir kez pezevenk oldun

166
00:15:24,000 --> 00:15:25,400
Her zaman bir pezevenk

167
00:15:26,300 --> 00:15:28,200
Çok konuşmayın, kutlayalım

168
00:15:41,100 --> 00:15:45,200
Kahretsin, övülmek istiyorsun

169
00:15:45,300 --> 00:15:46,800
Kıçını övdüm

170
00:16:09,600 --> 00:16:10,600
Neden? Bana benziyor

171
00:16:12,800 --> 00:16:13,900
Bu senin sorun değil

172
00:16:16,600 --> 00:16:17,400
Sen kimsin?

173
00:16:18,000 --> 00:16:20,100
Karın seni yakalamam için beni gönderdi

174
00:16:20,400 --> 00:16:21,000
Karım mı?

175
00:16:22,400 --> 00:16:24,400
O nerede? Sol taraf

176
00:16:25,700 --> 00:16:27,800
Sol, sağ, sol

177
00:16:31,600 --> 00:16:33,200
Solumda

178
00:16:37,900 --> 00:16:38,800
Bir gün sana bir içki ısmarlayacağım

179
00:16:40,700 --> 00:16:44,900
Hayır, yani sol tarafımdan geliyor

180
00:16:51,800 --> 00:16:54,800
Ayrıca bana bir şey söyledi
senin hakkında

181
00:16:55,200 --> 00:16:55,700
Ne dedi?

182
00:16:56,100 --> 00:16:57,200
Birkaç adım ileri git

183
00:17:01,000 --> 00:17:01,800
Bu çok fazla

184
00:17:02,800 --> 00:17:03,700
Bir adım geri çekil

185
00:17:07,000 --> 00:17:09,000
Şimdi iyi misin? Evet

186
00:17:14,800 --> 00:17:15,500
Ne yapıyorsun?

187
00:17:17,600 --> 00:17:18,400
Ne yapmaya çalışıyorsun?

188
00:17:21,500 --> 00:17:22,500
Karım sana ne söyledi?

189
00:17:23,000 --> 00:17:27,800
Bütün bu yağlarla aptal olduğunu söyledi
vücudunda

190
00:17:30,000 --> 00:17:30,900
Sen...

191
00:17:31,400 --> 00:17:32,400
Beni hayal kırıklığına uğrat...

192
00:17:32,600 --> 00:17:33,300
Bu senin çok aptal olduğunu gösteriyor

193
00:17:39,900 --> 00:17:43,300
Sadece bunu anlamıyorum

194
00:17:43,300 --> 00:17:46,600
Vücudunuz nasıl 20 tael değerinde olabilir?
altın

195
00:17:46,900 --> 00:17:49,200
Ne? Zırhımın peşinde değilsin

196
00:17:49,400 --> 00:17:51,000
Yıpranmış zırhını kim istiyor?

197
00:17:51,200 --> 00:17:52,800
Bu değil, "Yenilmez Zırh"

198
00:17:53,800 --> 00:17:54,500
"Yenilmez Zırh"

199
00:18:02,500 --> 00:18:04,100
Ne diyorsun? Yenilmez Zırh

200
00:18:04,700 --> 00:18:06,600
"Yenilmez Zırh" mı? Nerede?

201
00:18:07,000 --> 00:18:07,800
Başkaları tarafından kaçırılıyor

202
00:18:09,800 --> 00:18:10,500
Onu kim kaptı?

203
00:18:12,200 --> 00:18:14,400
Sana söyleyecek kadar aptal olacağımı mı düşünüyorsun?

204
00:18:31,000 --> 00:18:32,200
Acele et

205
00:18:46,100 --> 00:18:47,000
Zırh yüzündendir

206
00:18:47,000 --> 00:18:47,600
Karınla evlendin

207
00:18:47,800 --> 00:18:50,100
Evet, onu 9 yıldır kovaladım

208
00:18:50,300 --> 00:18:51,800
Evlenmeden önce

209
00:18:52,800 --> 00:18:55,100
Onu saat 12'de mi kovalamaya başladın?
Evet

210
00:18:55,500 --> 00:18:56,500
Ben diğerlerinden daha erken olgunlaştım

211
00:18:57,700 --> 00:18:58,400
Oğlum, bu çok zor

212
00:18:58,700 --> 00:19:00,500
17 yıl boyunca zor

213
00:19:00,800 --> 00:19:02,400
Her gün onunla yüzleşmek zorundayım

214
00:19:03,000 --> 00:19:04,600
Gözlerimi açtığımda hep o

215
00:19:05,400 --> 00:19:07,300
Sonunda zırhı ondan çaldım

216
00:19:07,800 --> 00:19:09,100
Ama başkaları tarafından götürüldü

217
00:19:09,500 --> 00:19:10,800
İşbirliği yapalım

218
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
Zırhı bulmak için

219
00:19:13,400 --> 00:19:15,800
Önce ben gideyim Evet

220
00:19:16,400 --> 00:19:17,200
Mümkün değil

221
00:19:17,500 --> 00:19:20,700
20 tael altını aldıktan sonra

222
00:19:44,900 --> 00:19:45,800
Ölmek istiyorsun

223
00:19:47,600 --> 00:19:48,400
Teşekkürler yaşlı bayan

224
00:19:54,400 --> 00:19:55,200
Ayağa kalk

225
00:19:59,400 --> 00:20:00,200
Ellerini başının üstüne koy

226
00:20:03,100 --> 00:20:03,900
Zırh nerede?

227
00:20:04,100 --> 00:20:05,500
Başkaları tarafından kaçırıldı

228
00:20:05,800 --> 00:20:08,300
Ne? Başkaları tarafından mı kaçırıldınız?

229
00:20:15,800 --> 00:20:19,800
Kötü haber baba

230
00:20:20,200 --> 00:20:21,500
onu kaybettim

231
00:20:21,500 --> 00:20:24,900
Bu Popo'dan bir hediye

232
00:20:24,900 --> 00:20:27,700
Marco Polo'nun nihai çocuğu

233
00:20:28,300 --> 00:20:30,600
çok üzgünüm

234
00:20:36,300 --> 00:20:37,600
Şimdi ne yapacaksın?

235
00:20:39,100 --> 00:20:41,100
Yanılmışım, lütfen öldür beni

236
00:20:41,700 --> 00:20:42,800
O kadar kolay olmayacak

237
00:20:43,200 --> 00:20:47,600
Hayır, kalmanı istiyorum

238
00:20:47,600 --> 00:20:50,100
Her zaman benimle

239
00:20:50,900 --> 00:20:52,000
Bu ölümden daha kötü

240
00:20:52,400 --> 00:20:53,200
Ne?

241
00:20:53,800 --> 00:20:54,600
Hiçbir şey

242
00:20:55,100 --> 00:20:57,700
Senin cezan

243
00:20:57,700 --> 00:21:01,000
Bu gece benimle uyumak değil

244
00:21:01,200 --> 00:21:03,400
Peki, lütfen cezamı uzat
ne?

245
00:21:25,700 --> 00:21:26,600
Seni pis adam

246
00:21:32,200 --> 00:21:33,600
seni kurtarmak için buradayım

247
00:21:34,500 --> 00:21:36,000
Gelecekteki kazancımızı paylaşalım

248
00:21:36,400 --> 00:21:39,600
3:7'ye kadar, tamam mı?

249
00:21:43,300 --> 00:21:44,400
Bir düşün

250
00:21:44,900 --> 00:21:49,200
Burada kalmak daha iyi

251
00:21:50,900 --> 00:21:52,000
Burada yanlış olan ne?

252
00:21:53,700 --> 00:21:55,600
Her gün yaşlı kadınla yüzleşmek

253
00:21:58,900 --> 00:21:59,600
tamam

254
00:22:00,700 --> 00:22:02,000
Sol elinizi iki kez çevirin

255
00:22:02,200 --> 00:22:03,700
Sonra üç kez kavga

256
00:22:03,800 --> 00:22:05,800
Çıkarırsan çıkar, sonra geri koy, tamam mı

257
00:22:09,000 --> 00:22:09,700
Neden çalışmıyor?

258
00:22:11,000 --> 00:22:11,800
Sana kim tokat attı? sen

259
00:22:12,100 --> 00:22:13,000
Öncekini mi? yaptım

260
00:22:15,800 --> 00:22:16,900
Aptal gibi görünmüyorsun

261
00:22:19,700 --> 00:22:21,100
Kaplan, lütfen tekrar söyle

262
00:22:22,300 --> 00:22:23,500
Kendin düşün

263
00:22:27,000 --> 00:22:28,800
Sol elinizi iki kez çevirin

264
00:22:29,000 --> 00:22:30,300
Daha sonra sağ el

265
00:23:03,300 --> 00:23:05,000
canım, bir daha yapmayacağım

266
00:23:10,400 --> 00:23:12,800
Korkmayın, ayağa kalkın

267
00:23:14,600 --> 00:23:15,500
Seni pis adam

268
00:23:18,800 --> 00:23:20,000
Bundan korkmuyor musun?

269
00:23:20,300 --> 00:23:21,000
Sadece karım tutarsa ​​korkarım

270
00:23:21,200 --> 00:23:22,300
Ama sen değil

271
00:23:33,000 --> 00:23:34,400
Kurbağa, sen bir hainsin

272
00:23:36,200 --> 00:23:37,100
Unut gitsin, sen...

273
00:23:41,200 --> 00:23:43,000
"Yenilmez"i bulma konusunda anlaştık
Zırh"

274
00:23:43,300 --> 00:23:44,000
Bunu ben değil sen düşünüyorsun

275
00:24:02,400 --> 00:24:03,400
Peki, çözdün mü?

276
00:24:04,000 --> 00:24:05,300
Ne? Haydi gidip Zırh'ı bulalım

277
00:24:05,600 --> 00:24:06,200
Hayır

278
00:24:08,400 --> 00:24:11,900
Sözlerini bozdun...

279
00:24:12,500 --> 00:24:13,500
Seni pis adam

280
00:24:16,000 --> 00:24:16,800
Bunlar senin

281
00:24:20,400 --> 00:24:21,000
Ne için?

282
00:24:23,500 --> 00:24:24,900
Bunlar eşiniz tarafından verildi

283
00:24:25,500 --> 00:24:29,200
Kârımızı 3:7 oranında paylaşalım, alın

284
00:24:37,300 --> 00:24:39,600
Bir çocukla... bir araya geliyoruz

285
00:24:40,200 --> 00:24:41,200
İki, onu çift yapar

286
00:24:42,100 --> 00:24:45,100
Unutma, zırhı eşit olarak paylaşacağız

287
00:24:45,400 --> 00:24:47,300
Tamam, dikkatli ol

288
00:24:47,600 --> 00:24:49,400
Zırhsız bile çok şiddetli

289
00:24:49,800 --> 00:24:50,800
Onun Kung-fu'su çok güçlü

290
00:24:51,800 --> 00:24:53,800
Hiçbir şey bundan daha şiddetli olamaz

291
00:24:57,600 --> 00:24:58,100
Ne var?

292
00:24:58,600 --> 00:25:01,800
Bu "Gülümseyen Zehir"

293
00:25:02,200 --> 00:25:05,200
İnsanlar öldürülecek

294
00:25:07,000 --> 00:25:09,200
Onu aldıklarında bir gülümsemeyle

295
00:25:10,700 --> 00:25:11,800
Başaracağına emin misin?

296
00:25:12,300 --> 00:25:15,000
İnsanlar bana ne diyor?

297
00:25:15,300 --> 00:25:16,200
"3 numara" çocuk

298
00:25:16,600 --> 00:25:19,500
Evet, her zaman insanları öldürürüm

299
00:25:20,400 --> 00:25:21,600
3 numara içinde

300
00:25:22,200 --> 00:25:23,400
Hangi 3 numarayı kullanacaksınız?

301
00:25:23,700 --> 00:25:27,500
Onun için 2 tane yeterli olacak

302
00:25:28,100 --> 00:25:30,200
İlki, bu yayı tutmasını sağla

303
00:25:31,100 --> 00:25:32,900
Hayır çayım zehirli değil, dene

304
00:25:35,000 --> 00:25:36,200
Bak, hiçbir şey

305
00:25:37,400 --> 00:25:38,200
Deneyin

306
00:25:40,400 --> 00:25:43,200
İkinci numarada tatlıyla ölecek
gülümseme

307
00:25:44,000 --> 00:25:46,000
Eğer bu iki numara işe yaramazsa

308
00:25:48,800 --> 00:25:50,400
Sağ elinin kaseyi tutmasına izin vereceğim

309
00:25:52,700 --> 00:25:53,900
Sol el elimi tut

310
00:25:54,600 --> 00:25:56,500
Ve üçüncü numara

311
00:26:00,100 --> 00:26:02,400
Kısaca çok akıllısın

312
00:26:03,000 --> 00:26:05,400
Veya nasıl ortağınız olabilirim?

313
00:26:10,400 --> 00:26:12,600
O... o çayı zehirledi

314
00:26:13,500 --> 00:26:15,400
Çay zehirlendi

315
00:26:16,400 --> 00:26:18,900
Hayır, çayım nasıl zehirlenebilir?

316
00:26:19,200 --> 00:26:20,400
Tadın

317
00:26:20,400 --> 00:26:21,800
Hoşuna gidecek

318
00:26:22,400 --> 00:26:23,800
Bana güvenmiyorsan deneyeceğim

319
00:26:50,000 --> 00:26:50,700
Tiger, bırak onu yakalayayım

320
00:27:03,200 --> 00:27:04,000
Hala koşmak istiyorsun

321
00:27:08,400 --> 00:27:09,200
Neden bizi zehirlemek istiyorsun?

322
00:27:12,200 --> 00:27:12,800
Konuş

323
00:27:13,200 --> 00:27:16,100
Ben... ben sadece "Yenilmez"i almak istiyorum
Zırh"

324
00:27:17,400 --> 00:27:18,100
Neden onu almak istiyorsun?

325
00:27:20,400 --> 00:27:21,100
Çok düşmanın mı var?

326
00:27:21,300 --> 00:27:22,800
Hayır satışa çıkarıyorum

327
00:27:24,800 --> 00:27:25,500
Kim satın alacak?

328
00:27:28,700 --> 00:27:32,100
"Tabut Kral" ve "Haydut Kardeşler"

329
00:27:32,300 --> 00:27:33,500
"Haydut Kardeşler" mi? Bu ikisi
hayvanlar

330
00:27:35,200 --> 00:27:37,000
Bu zırhı sırf para için alıyorsun

331
00:27:37,200 --> 00:27:39,400
Benim için bir şey yap

332
00:27:39,800 --> 00:27:40,600
sana para vereceğim

333
00:27:41,000 --> 00:27:42,400
Para içinse iyi

334
00:27:43,800 --> 00:27:44,600
Ne yapmasını istiyorsun?

335
00:27:45,800 --> 00:27:47,400
"Çok elli piliç"in nerede olduğunu öğrenin

336
00:27:47,600 --> 00:27:49,400
Ve beni "Söylenti Kasabasında" bilgilendir

337
00:27:49,900 --> 00:27:50,900
Tamam mı? Evet

338
00:27:52,100 --> 00:27:53,500
Onu bulursan bu senin olacak

339
00:27:53,700 --> 00:27:54,700
Git...

340
00:28:00,000 --> 00:28:02,100
Kaplan, şimdi ne yapacağız?

341
00:28:02,600 --> 00:28:04,200
Pek çok insan zırhı sevdiğinden beri

342
00:28:04,400 --> 00:28:06,200
Satış için daha fazlasını çoğaltalım

343
00:28:06,700 --> 00:28:08,200
O zaman çok para kazanacağız

344
00:28:09,100 --> 00:28:11,800
Evet, beynimle iyi olacağız
kasların

345
00:28:11,800 --> 00:28:12,800
Bu doğru

346
00:28:13,000 --> 00:28:13,800
Ama iki adam var

347
00:28:14,300 --> 00:28:16,400
Dikkat etsek iyi olur

348
00:28:16,700 --> 00:28:17,300
Hangi ikisi?

349
00:28:18,600 --> 00:28:20,800
"Haydut Kardeşler" mi? Onlar çok
şiddetli

350
00:28:21,200 --> 00:28:23,600
En büyüğüne "Panter" denir

351
00:28:23,900 --> 00:28:28,800
Küçük erkek kardeş "Gülen Kaplan"

352
00:28:29,900 --> 00:28:32,800
Hepsi hırslı adamlar

353
00:28:33,600 --> 00:28:34,800
Ama en şiddetlisi

354
00:28:35,400 --> 00:28:38,100
Babaları mı?

355
00:28:38,300 --> 00:28:41,100
"Beyaz Kaşlı Keşiş"

356
00:28:43,800 --> 00:28:46,600
Onun "Yengeç yumruğu tarzı" hiçbir zaman

357
00:28:46,800 --> 00:28:49,000
Daha önce mağlup

358
00:28:49,500 --> 00:28:50,900
Sen ve ben bile onu yenemeyiz

359
00:28:51,400 --> 00:28:53,100
Asla denemeyin, asla bilemezsiniz

360
00:28:53,600 --> 00:28:55,900
Merak etme, akıllı beynimle

361
00:28:56,200 --> 00:28:58,200
Onu yenmek için bir numara düşüneceğim

362
00:28:58,800 --> 00:29:00,200
Akıllısın elbette

363
00:29:01,400 --> 00:29:03,600
Sadece aptal bir aptal bunu söyleyebilir

364
00:29:04,000 --> 00:29:05,300
Onun zeki olduğunu

365
00:29:07,000 --> 00:29:10,200
Ben akıllı "Panter"

366
00:29:10,400 --> 00:29:12,600
Daha önce hiç aldatılmadım

367
00:29:13,600 --> 00:29:14,800
Orospu henüz gelmedi

368
00:29:15,900 --> 00:29:17,200
Bir şey gördün mü?

369
00:29:17,700 --> 00:29:20,900
Hayır, bir iz bile yok

370
00:29:24,400 --> 00:29:26,400
Patron, o tam karşında

371
00:29:31,400 --> 00:29:32,400
Al onu

372
00:29:33,200 --> 00:29:34,300
Bunu kendim gördüm

373
00:29:40,300 --> 00:29:44,800
Zamanında gelmen iyi oldu

374
00:30:03,700 --> 00:30:04,200
Ne var?

375
00:30:04,800 --> 00:30:05,500
Bir güvercin

376
00:30:09,100 --> 00:30:10,300
Zırhını yanında getirdin mi?

377
00:30:11,200 --> 00:30:12,800
Parayı yanında getirdin mi?

378
00:30:13,400 --> 00:30:15,600
Para? Bilmiyor musun?

379
00:30:15,600 --> 00:30:17,100
Geçimimi sağlamak için soygun yapıyorum

380
00:30:17,900 --> 00:30:20,200
Param olursa seni yakalamak zorunda kalmayacağım

381
00:30:20,700 --> 00:30:22,000
Onu arayın Evet...

382
00:30:22,200 --> 00:30:22,800
Bekle

383
00:30:23,300 --> 00:30:25,900
Patron, git, bu senin için iyi olur

384
00:30:28,100 --> 00:30:30,000
Beni daha iyi tanıyorsun

385
00:30:40,500 --> 00:30:41,600
Neden onun ellerini tutmuyorsun?

386
00:30:46,400 --> 00:30:48,200
Patron, biz... Kapa çeneni

387
00:30:48,800 --> 00:30:51,300
Panter, bu kadar aptal olmayacağım

388
00:30:51,300 --> 00:30:52,600
Zırhı yanıma almaya gelince

389
00:30:53,200 --> 00:30:54,400
Eğer istersen

390
00:30:54,500 --> 00:30:57,200
Parayı hazırla, güvercini serbest bırak
ve bana gel

391
00:30:57,400 --> 00:31:00,200
şimdi ayrılıyorum

392
00:31:00,500 --> 00:31:03,300
Ayrılmak mı? O kadar kolay olmayacak

393
00:31:04,000 --> 00:31:05,600
Dışarı çık kocam

394
00:31:05,900 --> 00:31:08,400
Kocası mı? Kim... hangisi...

395
00:31:25,200 --> 00:31:26,700
Yüksek fiyatlı atı çıkarmaya git

396
00:31:26,800 --> 00:31:27,600
Uzun mesafeli bir at veya kısa mesafeli bir at

397
00:31:27,900 --> 00:31:29,800
Kısa mesafeli bir şey, Derbi için değil

398
00:32:01,800 --> 00:32:04,100
O "Tabut Kral", dünyanın en zengin adamı

399
00:32:04,100 --> 00:32:06,300
Söylenti Kasabasının

400
00:32:12,100 --> 00:32:13,900
Giy şunu Neden?

401
00:32:14,400 --> 00:32:15,400
Görmüyor musun, bu benim için çok büyük

402
00:32:15,400 --> 00:32:16,100
Benim için uygun değil

403
00:32:32,700 --> 00:32:33,700
Hocam lütfen oturun

404
00:32:45,800 --> 00:32:47,500
Buranın en iyi yemeği hangisi?

405
00:32:48,200 --> 00:32:51,200
Bu Söylenti Tavuğu ve
Büyük ağızlı ördek

406
00:32:51,900 --> 00:32:53,600
Efendim hangisini tercih edersiniz?

407
00:32:54,300 --> 00:32:55,000
Bu

408
00:32:57,200 --> 00:32:58,300
Sen kimsin?

409
00:33:00,200 --> 00:33:01,500
Ah, bıçaklı adam

410
00:33:01,800 --> 00:33:02,900
Ne istiyorsun? Para ya da hayat

411
00:33:03,500 --> 00:33:05,500
İkisi de, sadece zırhını istiyorum

412
00:33:07,300 --> 00:33:08,700
Zırhımı nasıl alırsın?

413
00:33:09,500 --> 00:33:10,800
Çünkü bende bu bıçaklar ve bıçaklar var

414
00:33:12,100 --> 00:33:13,200
Zırhım yenilmez

415
00:33:13,300 --> 00:33:14,500
Paslı kılıçların

416
00:33:15,000 --> 00:33:16,300
Beni biraz korkutmayacak mısın?

417
00:33:17,800 --> 00:33:18,600
"Yenilmez Zırh"

418
00:33:18,900 --> 00:33:21,400
Evet, bu "Yenilmez Zırh"

419
00:33:23,300 --> 00:33:24,700
Çıkartıyor musun, çıkarmıyor musun? Hayır

420
00:33:25,400 --> 00:33:27,500
Eğer yapmazsan, seni öldüreceğim

421
00:33:33,400 --> 00:33:34,200
Sakin ol dostum

422
00:33:34,400 --> 00:33:35,000
Bu gerçek bir kılıç değil

423
00:33:35,000 --> 00:33:36,300
Beni bu kadar sert kesme, hala acıyor

424
00:33:39,100 --> 00:33:40,200
O gerçekten incinemez

425
00:33:44,000 --> 00:33:44,600
Gerçek bir bıçak

426
00:33:49,700 --> 00:33:51,000
Ne yapıyorsun, bu gerçek bir bıçak

427
00:33:52,000 --> 00:33:52,700
Ah

428
00:33:58,400 --> 00:34:00,000
Bu gerçek Elbette gerçek

429
00:34:11,000 --> 00:34:11,900
O gitti

430
00:34:14,600 --> 00:34:15,200
Her şey hazır

431
00:34:20,400 --> 00:34:23,000
"Yenilmez Zırh"

432
00:34:23,600 --> 00:34:25,900
Eğer onu alırsam, kimseden korkmayacağım

433
00:34:27,700 --> 00:34:30,300
Çocuklar, ne zamandır buradasınız?
benimle mi yaşıyorsun?

434
00:34:32,300 --> 00:34:33,200
Konuş, sen "Ağız Kaz"

435
00:34:33,700 --> 00:34:34,400
Altı yıl hocam

436
00:34:36,000 --> 00:34:39,800
6 yıl boyunca insanları öldürmenin yanı sıra

437
00:34:39,900 --> 00:34:42,600
Siz hiçbir şey yapmadınız

438
00:34:43,000 --> 00:34:45,200
Efendim eğer öldürmeye gitmezsek

439
00:34:45,700 --> 00:34:47,600
Tabut işin nasıl bu kadar iyi olabiliyor?

440
00:34:47,900 --> 00:34:49,600
Evet, yoksa o kadar zengin olmayacaksın

441
00:34:49,800 --> 00:34:50,600
Kapa çeneni

442
00:34:51,700 --> 00:34:55,400
"Yenilmez Zırh" şişman adamların elinde
yer

443
00:34:55,800 --> 00:34:58,800
Hile yapıp yapmayacağınız umurumda değil
veya soymak

444
00:34:59,000 --> 00:35:01,600
Ama onu geri alırsan, seni ödüllendireceğim

445
00:35:02,900 --> 00:35:03,800
Evet efendim

446
00:35:14,800 --> 00:35:16,400
Merhaba beyler

447
00:35:17,800 --> 00:35:18,800
Hoş geldiniz

448
00:35:20,000 --> 00:35:21,500
Şişman adam Bayan Hung'ın odasında.

449
00:35:30,400 --> 00:35:33,900
Tavuk boku, ikimiz onunla ilgileneceğiz

450
00:35:46,900 --> 00:35:49,000
Burada bekle, uzun sürmeyecek

451
00:35:49,200 --> 00:35:51,300
Yakında geri döneceğiz

452
00:36:07,600 --> 00:36:08,700
Gerçekten bu kadar hızlı mı?

453
00:36:18,000 --> 00:36:18,500
Ne oldu?

454
00:36:19,500 --> 00:36:21,400
Yanlış oda

455
00:36:29,500 --> 00:36:31,300
Bu değil

456
00:36:31,700 --> 00:36:34,400
Bayan Heung'u kastetmiştim

457
00:36:43,000 --> 00:36:44,600
Hey, dikkatli ol, onda "Yenilmez" var
Zırh"

458
00:36:44,700 --> 00:36:45,700
Daha çok adamımız olsa bile yeneceğiz

459
00:36:46,300 --> 00:36:48,800
Sorun değil, gizlice odaya gireceğiz

460
00:36:49,400 --> 00:36:51,100
Siz onun ellerini ve ayaklarını tutun

461
00:36:51,700 --> 00:36:53,600
Ve onun kafasına bir darbe indireceğim

462
00:36:54,300 --> 00:36:55,000
Hepsi bu

463
00:37:05,900 --> 00:37:08,000
Hey dostum, 4 el ve 4 bacak var
içeride

464
00:37:08,400 --> 00:37:09,500
Hangisini tutacağız?

465
00:37:10,400 --> 00:37:12,600
Güvenli oyna, hepsini tut

466
00:38:23,400 --> 00:38:25,000
"Kaplan", lütfen gel ve bana yardım et

467
00:38:25,400 --> 00:38:27,900
Bu benim işim değil

468
00:38:58,800 --> 00:38:59,400
"Kaplan" nerede?

469
00:38:59,700 --> 00:39:00,700
Bir ambalajla dışarı çıktı

470
00:39:13,400 --> 00:39:15,700
"Tabut Kral", sadece 5.000 dolar

471
00:39:15,900 --> 00:39:17,600
Bu kadar üzülme

472
00:39:17,900 --> 00:39:19,300
5.000 dolar

473
00:39:20,800 --> 00:39:23,000
Kaç cesetten

474
00:39:23,100 --> 00:39:25,100
Onu geri kazanabilir miyim?

475
00:39:25,400 --> 00:39:26,500
Ne olmuş?

476
00:39:27,500 --> 00:39:29,000
Hala hayatta olman sorun değil

477
00:39:29,600 --> 00:39:31,700
Belki bir gün hayatınızı kurtarır

478
00:39:32,100 --> 00:39:33,300
Bu zırhla

479
00:39:39,400 --> 00:39:40,600
usta

480
00:39:41,400 --> 00:39:44,000
Bilgiye sahibim

481
00:39:44,400 --> 00:39:44,800
Söyle bana

482
00:39:45,400 --> 00:39:46,600
"Çok elli piliç"i bulamıyorum

483
00:39:47,000 --> 00:39:48,500
Ama onun bir şey bıraktığını biliyorum

484
00:39:48,500 --> 00:39:49,400
"Panter"e

485
00:39:49,900 --> 00:39:50,600
Ne var?

486
00:39:53,600 --> 00:39:54,700
Ne yapman gerektiğini biliyor musun?

487
00:39:56,800 --> 00:39:57,600
Güvercin

488
00:39:59,000 --> 00:40:01,500
"Eski Güvercin iletişim numarası"

489
00:40:18,300 --> 00:40:20,400
Beni genelevde bıraktın

490
00:40:20,700 --> 00:40:21,900
Ve para kazanmaya gittim

491
00:40:23,300 --> 00:40:25,300
Bunda sizin de payınız var

492
00:40:26,800 --> 00:40:27,500
Ne demek istiyorsun

493
00:40:31,400 --> 00:40:33,300
Yine hayatını kurtardım

494
00:40:35,100 --> 00:40:35,700
Bak

495
00:40:37,100 --> 00:40:39,400
Zırh patronu şişman adamın yerinde

496
00:40:40,800 --> 00:40:41,500
Panter

497
00:40:42,200 --> 00:40:42,900
Tek Gözlü Panter

498
00:40:43,200 --> 00:40:45,600
Fatty, zırhı bana ver

499
00:40:45,900 --> 00:40:46,500
"Yenilmez Zırh"

500
00:41:16,300 --> 00:41:18,000
İndir şunu. Ne?

501
00:41:20,000 --> 00:41:22,800
Bilge adam mı? Derisini yüz

502
00:41:39,000 --> 00:41:40,400
Fatty, bana yardım etmeye gel

503
00:41:41,200 --> 00:41:44,400
Bu benim işim değil

504
00:42:23,300 --> 00:42:25,100
Yani zırh senin yerinde

505
00:42:25,600 --> 00:42:27,300
Derisini yüz

506
00:42:34,000 --> 00:42:36,300
Derisini yüz

507
00:42:41,200 --> 00:42:43,400
"Çok Elli Civciv" bir güvercin bıraktı

508
00:42:43,400 --> 00:42:44,300
Panter için

509
00:42:44,800 --> 00:42:47,000
Onu bulmak istiyorsan güvercini serbest bırak

510
00:42:47,600 --> 00:42:53,500
Vur...

511
00:43:05,200 --> 00:43:08,600
Beat... teşekkür ederim

512
00:43:24,600 --> 00:43:27,000
Seni aptal, zırh sana satıldı
"Tabut Kral"

513
00:43:28,300 --> 00:43:29,400
"Tabut Kral"

514
00:43:30,900 --> 00:43:34,200
Seni yanlış mı anladım bilmiyorum
ya da yanlış söyledin

515
00:43:36,400 --> 00:43:37,800
Yanlış bir şey yok

516
00:43:39,400 --> 00:43:43,800
Dinle, zırhı bırak

517
00:43:44,300 --> 00:43:45,400
Ve şehri terk et

518
00:43:46,200 --> 00:43:48,900
Ayrıca tabut hariç

519
00:43:49,300 --> 00:43:50,600
Hiçbir şey almayacaksın

520
00:43:52,500 --> 00:43:54,500
Önce bir anlaşmayı bitirmeliyim

521
00:43:55,200 --> 00:43:56,200
Ne anlaşması?

522
00:43:56,900 --> 00:43:58,800
Burada ne kadar paran var?

523
00:44:00,200 --> 00:44:01,200
Dört yüz dolar

524
00:44:03,800 --> 00:44:04,400
Neden?

525
00:44:08,000 --> 00:44:10,300
Altı tabuta yetiyor

526
00:44:11,200 --> 00:44:13,800
Altısı için töreni hazırlayın

527
00:44:14,000 --> 00:44:16,900
Ah-wong, anladın mı? Evet

528
00:44:21,700 --> 00:44:22,500
Bırak onu ben halledeyim

529
00:44:42,400 --> 00:44:46,200
Sandalye... acele edin...

530
00:44:51,200 --> 00:44:53,800
Bu zırh çok şiddetli değil mi? Evet

531
00:44:57,700 --> 00:45:00,300
seni parçalara ayıracağım

532
00:45:01,100 --> 00:45:02,700
Lütfen gelip beni kes

533
00:45:11,900 --> 00:45:12,900
Öldün mü?

534
00:45:13,800 --> 00:45:17,200
Evet... Kesinlikle öleceğim

535
00:45:17,700 --> 00:45:19,800
Ah-wong, bana bir tabut bırak

536
00:45:21,100 --> 00:45:23,000
ölüyorum, ölüyüm

537
00:45:25,300 --> 00:45:26,100
Tebrikler

538
00:45:26,600 --> 00:45:29,300
Söylenti Kasabası artık tamamen senin

539
00:45:29,600 --> 00:45:31,200
Hem servete hem şöhrete sahip olmak

540
00:45:32,200 --> 00:45:32,800
Bekle

541
00:45:33,300 --> 00:45:34,300
Hala "Yenilmez Zırh" var

542
00:45:34,700 --> 00:45:37,400
Güvercini serbest bırak

543
00:45:37,800 --> 00:45:39,400
piliç görmem lazım

544
00:45:39,800 --> 00:45:40,400
Evet

545
00:45:43,900 --> 00:45:44,600
Ne var?

546
00:45:49,100 --> 00:45:50,700
Ölü bir kurbağa

547
00:45:57,600 --> 00:45:59,100
"Çok el" ile nerede tanışacağız?
piliç"

548
00:46:00,500 --> 00:46:01,300
"Yaz Köyü Inn"

549
00:46:06,600 --> 00:46:08,500
Birisi onu vurabilir

550
00:46:09,400 --> 00:46:10,600
Endişelenmeyelim

551
00:46:15,600 --> 00:46:17,600
Sahte zırh bize bir servet kazandırdı

552
00:46:19,500 --> 00:46:21,500
Bunu taşımak çok sakıncalı

553
00:46:25,200 --> 00:46:26,300
Belki burada saklayabiliriz

554
00:46:27,100 --> 00:46:28,000
Bana güveniyor musun?

555
00:46:29,800 --> 00:46:31,700
Hayır

556
00:46:32,000 --> 00:46:33,600
Daha sonra onu çalmak için geri dönebilirsin

557
00:46:34,200 --> 00:46:36,300
Sen körsün benden kaçtın

558
00:46:36,500 --> 00:46:37,000
Ve bana bir yol göster

559
00:46:37,300 --> 00:46:38,300
O zaman seni kör edeceğim

560
00:46:38,300 --> 00:46:39,200
Ve seni yürümeye yönlendireceğim

561
00:46:40,600 --> 00:46:44,000
Güzel, geri dönüşün benim talimatıma ihtiyacı var

562
00:46:44,600 --> 00:46:48,100
Ve benimkinin seninkine ihtiyacı var, iyi fikir

563
00:46:58,700 --> 00:47:02,600
Beni sırtında taşısan iyi olur

564
00:47:04,200 --> 00:47:05,000
Tamam

565
00:47:09,000 --> 00:47:11,500
Hepsi senin bilge bir adam olduğunu söyledi

566
00:47:11,800 --> 00:47:13,800
Ama bana göre oldukça adil olduğunu düşünüyorum

567
00:47:14,200 --> 00:47:15,900
Benim müdürüm

568
00:47:16,100 --> 00:47:17,600
Arkadaşlarıma karşı adil olacağım

569
00:47:18,800 --> 00:47:20,300
Ama düşmanlarıma gelince

570
00:47:20,800 --> 00:47:21,900
Bilge bir adam olacağım

571
00:47:22,300 --> 00:47:23,400
Ah elbette, kesinlikle doğru

572
00:47:43,400 --> 00:47:50,600
Sıra bende, sıkılaştır

573
00:47:52,000 --> 00:47:53,200
Sol bacağınızı kaldırın Neden?

574
00:47:53,500 --> 00:47:54,300
Daha sonra öğreneceksin

575
00:48:00,900 --> 00:48:01,400
tamam

576
00:48:03,900 --> 00:48:05,000
Beni takip et

577
00:48:05,400 --> 00:48:06,900
Taşımaya gerek yok

578
00:48:11,000 --> 00:48:12,200
Acele et

579
00:48:33,200 --> 00:48:34,100
Biraz kestir

580
00:48:39,100 --> 00:48:40,500
Teşekkürler, kolay gelsin...

581
00:48:47,000 --> 00:48:50,200
Garson, tek gözlü gördün mü?
kişi?

582
00:48:50,500 --> 00:48:52,400
Tek gözlü mü? Hayır

583
00:48:59,800 --> 00:49:01,100
İçine giremiyor musun?

584
00:49:01,600 --> 00:49:02,200
HAYIR

585
00:49:12,500 --> 00:49:15,300
Senin paslı kılıcın bana zarar veremez

586
00:49:16,300 --> 00:49:17,100
anlamıyorum

587
00:49:17,700 --> 00:49:19,000
Zırhın başkaları tarafından alınmadı mı?

588
00:49:21,100 --> 00:49:22,800
Bu yanlış bir şey

589
00:49:23,200 --> 00:49:25,900
Bu gerçek olan, senin aptalın

590
00:49:30,900 --> 00:49:32,400
Nerede yapıyorsun? Onu takip etmek

591
00:49:32,700 --> 00:49:33,800
Hayır, bunu kendim yapacağım

592
00:49:35,000 --> 00:49:35,500
Neden?

593
00:49:36,000 --> 00:49:37,000
İyi bir gösteri yaptım

594
00:49:37,200 --> 00:49:38,400
Birisi gelip zırhı satın alacak

595
00:49:38,600 --> 00:49:39,700
Sen burada kal, işlemi bekle

596
00:50:35,000 --> 00:50:36,600
O halde sahip olduğum sahte mi?

597
00:51:04,700 --> 00:51:06,200
Burada aldığım şey daha iyi

598
00:51:12,000 --> 00:51:13,200
Amacınıza uygun

599
00:51:17,800 --> 00:51:19,400
Ne demek istediğimi anla, hadi

600
00:51:25,400 --> 00:51:27,400
buradayım